Author Archives: Paul Avilés

Summer Cleaning at Slocum House

Date: August 11, 2018

Time: 10:00 A.M.-2:00 P.M.

Location: Slocum House (please contact Julie for specific address)

Join the Friends of Farmworkers for a belated spring cleaning of Slocum House from 10am until 2pm. While we encourage people to be there the whole time, show up for what you can do. Please RSVP by emailing Julie Dragonetti dragonettij2@gmail.com, or here by saying you’re going so we can plan tasks and know how many people will be able to assist. Any questions please contact Julie dragonettij2@gmail.com.

Link to Facebook event here:

Abolish ICE! Day of Action – Syracuse

A day of action to abolish ICE has been called nationwide. The people of Syracuse, who came into the streets in June against family separation, will be participating in this call on July 31st.

We must not accept the feeble offers of those in power, who offer us entire-family detention and the desire to “reform ICE”. WE SAY NO. As long as ICE exists, migrants will live in terror in this country. We demand that they abolish ICE, and we demand the families be freed.

UPDATE: Marcial de Leon Aguilar’s court has been reset for 8/21/2018 at 11:30 am at the Federal Building in Syracuse NY.

We are still holding the rally and march, please join us on Tuesday July 31:

12:00 – 1:30 We will rally outside of the Federal Building (100 S Clinton St, Syracuse, NY 13261) and then we will march 3 blocks to the ICE office hidden in downtown Syracuse (401 South Salina Street, Syracuse, NY 13202).

We will hear from speakers on why and how we must abolish ICE, and what else we can fight for at the local level. This includes drivers licenses for all people of NY, establishing Syracuse as a sanctuary city, halting all working relationships between Syracuse Police and ICE, and removing Customs and Border Patrol from the bus stations.

This demonstration to abolish ICE was democratically organized by members of the Syracuse community and the organizations they are involved with.

IF YOUR ORGANIZATION WOULD LIKE TO ENDORSE please contact any of the “hosting” organizations.

Endorsers:
Worker’s Center of CNY
International Socialist Organization – Syracuse
New York Immigration Coalition
Beyond War and Militarism (A joint council of CNY Solidarity and Syracuse Peace Council)
Green Party of Onondaga
Occupy Syracuse
Democratic Socialists of America – Syracuse
Syracuse Peace Council
Black Cuse Pride
CNY Poor People Campaign
Geneva’s Womens Assembly
CNY Solidarity
Rochester Rapid Response Network

Accessibility information TBA
_____________________________________________________

Un día de acción para abolir ICE ha sido llamado a nivel nacional. La gente de Syracuse, que salió a la calle en junio contra la separación familiar, participará en esta convocatoria el 31 de julio.

No debemos aceptar los débiles ofrecimientos de aquellos en el poder, que nos ofrecen la detención de toda la familia y el deseo de “reformar ICE”. DECIMOS NO Mientras exista ICE, los inmigrantes vivirán aterrorizados en este país. Exigimos que eliminen el ICE, y exigimos que las familias sean liberadas.

Nuestro día de acción local está planificado para tener dos componentes.
ULTIMA INFORMACION: La fecha de la corte de Marcial de Leon Aguilar ha sido cambiada al dia 21 de Agosto a las 11:30 am.
POR LO TANTO LA MARCHA DARA COMIENZO EN EL FEDERAL BUILDING A LAS 12:00

12:00 – 1:30 Nos reuniremos fuera del Edificio Federal (100 S Clinton St, Syracuse, NY 13261) y luego caminaremos 3 cuadras hacia la oficina de ICE escondida en el centro de Syracuse (401 South Salina Street, Syracuse, NY 13202).

Escucharemos a los oradores sobre por qué y cómo debemos abolir el ICE, y para qué más podemos luchar a nivel local. Esto incluye licencias de conducir para todas las personas de Nueva York, establecer a Syracuse como una ciudad santuario, detener todas las relaciones laborales entre la policía de Siracusa y el ICE, y eliminar la aduana y la patrulla fronteriza de las estaciones de autobuses.

Esta manifestación para abolir el ICE fue organizada democráticamente por miembros de la comunidad de Syracuse y las organizaciones con las que están involucrados.

SI SU ORGANIZACIÓN QUIERE RESPALDAR, póngase en contacto con cualquiera de las organizaciones de “hosting”.

Endosantes:
Centro de trabajadores de CNY
Organización Socialista Internacional – Siracusa
Coalición de Inmigración de Nueva York
Más allá de la guerra y el militarismo (Un consejo conjunto de CNY Solidarity y Syracuse Peace Council)
Fiesta Verde de Onondaga
Ocupar Syracuse
Socialistas Democráticos de América – Syracuse
Consejo de paz de Syracuse
Campana de la Gente Pobre de CNY
Equipo de Respuesta Rapida de Rochester
Solidaridad del Centro de Nueva York

La información de accesibilidad se agregará aquí.

Find Facebook link here:

Torneo de Fútbol/Soccer Tournament!


We are very excited to be having our annual family friendly soccer tournament fundraiser. We are in need of volunteers to help with set up, serving and selling food, childcare, staffing the welcome/info table (especially our bilingual friends!), clean up, etc.

We are also asking for donations to help us purchase gifts that will be raffling throughout tournament and to purchase ingredients to help us cook the delicious homemade food we will be selling on Sunday.

If you would like to make a donation, you can come by our office. We certainly appreciate your donations whether that be your time or your financial contriubtions! Please email Kayla at kkelechian@workerscentercny.org or give her a call at 315-385-9874 to volunteer or to donate.Again, we truly appreciate your support!

Estamos muy contentos de que se acerca nuestro torneo anual de futbol! Es un evento familiar y amistoso donde no solo recaudamos fondos para el Centro de Trabajadores pero también nos divertimos todos. Estamos buscando voluntarios para que nos ayuden a servir comida, con actividades para los niños, estar en las mesas de bienvenida, limpiar, etc.

También estamos solicitando donaciones para ayudarnos a comprar premios para las rifas y ingredientes para la comida que se servirá el domingo.

Si quiere hacer una donación, puede venir a la oficina. Apreciamos mucho las donaciones ya sean de tiempo o contribución monetaria. Por favor enviar email a Kayla at kkelechian@workerscentercny.org o llama al 315-385-9874 para hacer voluntariado o donar. De nuevo, apreciamos muchísimo su apoyo!!!

Link to Facebook event here:

Families Belong Together & Free: Rally Against Family Separation

Join us at Perseverance Park where we will protest the racist deportations occurring here in Syracuse. Local ICE agents are actively kidnapping and deporting members of our community, and we must challenge this form of violence. We will march three blocks to the unmarked ICE office hidden in downtown Syracuse.

From the border to Syracuse and all over the country, families are being torn apart by a government that criminalizes, detains, and deports them. Recently, the Trump administration escalated its racist attacks on immigrants by separating children from their parents at the border and putting them in cages. After public outcry, their “solution” was to keep families together… in detention centers. Jailing families is not a solution.

This goes beyond Trump. Deportation is part of a system that targets and profits off of immigrants and people of color. Now is the time to be clear: this is about putting an end to criminalization, detention, and deportations in our communities. NO ONE should be kept from the place they choose to call home and the people they choose to call family.

This action will be occurring in tandem with thousands of actions across the United States where people are demanding that ICE be shut down, and that no human being is illegal. You can see some of those actions here: https://act.moveon.org/event/families-belong-together/search/?source=families

Endorsers:
Syracuse Immigrant and Refugee Defense Network
New York Immigration Coalition
Worker’s Center of CNY
International Socialist Organization – Syracuse
Palestine Solidarity Collective
Syracuse Childcare Collective
Syracuse Peace Council
March for Our Lives Syracuse
Syracuse Students for Change
Indivisible Syracuse
Syracuse Democratic Socialists of America
Syracuse Graduate Employees United
CNY National Organization for Women
Beyond War and Militarism – A joint committee of the Syracuse Peace Council and the CNY Solidarity Coalition
National Association of Social Workers – New York State Central Division
CNY Poor People’s Campaign
CNY Solidarity Coalition

Accessbility information:

Breathing disabilities: Please do not smoke in the area around the rally. Additionally, please avoid wearing scented body products such as scented deodorant, hair spray, perfume, and lotion. We prefer some body odor over a medical emergency!

Spanish translation: Will be available through volunteer interpreters.

ASL interpretation: We have made contact with Aurora of CNY who are actively working to to secure interpretation. We have also contacted some certified volunteers as an alternative. We will update as soon as possible.

Wheelchair accessibility: Perseverance park is accessible via graded street-sidewalk slopes. We will walk down the street 3 blocks and stay to the right side of the street to avoid sidewalk construction. We will cross the street at Jefferson St.

Overheating: We will have at least two volunteer medics on site in case of heat related illness. It will be a scorcher at about 95 degrees Fahrenheit. Please bring water and skin protection.

_______________________________________________________

EN ESPAÑOL
Únete con nosotros en el Parque Perseverancia donde protestaremos las deportaciones racistas que están ocurriendo en Syracuse. Los agentes locales de ICE están activamente secuestrando y deportando a miembros de nuestra comunidad y debemos de confrontar esta forma de violencia. Marcharemos tres cuadras hacia la oficina de ICE sin marcar, escondida en el centro de Syracuse.

Desde la frontera hasta Syracuse y por todo el país, familias están siendo separadas por un gobierno que las criminaliza, detiene, y deporta. Recientemente la administración de Trump aumentó estos ataques contra las personas inmigrantes al separar a los padres de sus hijos y ponerlos en jaulas en la frontera.
Después de que ésta atrocidad ocasionó un escándalo público, la “solución” del gobierno fue la de mantener a las familias unidas… pero en los centros de detención! Encarcelar a las familias NO es la solución!

Esto va más allá de Trump. La deportación es parte de un sistema que se enriquece de los inmigrantes y de las personas de color. Ahora es el momento de ser claros: esto se trata de poner un alto a la criminalización, detención y deportación en nuestras comunidades. NADIE debe ser apartado del lugar que ellos escogen llamar su casa y de la gente que ellos escogen llamar su familia.

Esta acción sucederá al mismo tiempo que miles de acciones por todo el país donde la gente está exigiendo que se cierre ICE y proclamando que ninguna persona es ilegal.

Pueden ver algunas de esas acciones aquí: https://act.moveon.org/event/families-belong-together/search/?source=families

Organizaciones auspiciadoras
Endorsers:
Syracuse Immigrant and Refugee Defense Network
New York Immigration Coalition
Worker’s Center of CNY
International Socialist Organization – Syracuse
Palestine Solidarity Collective
Syracuse Childcare Collective
Syracuse Peace Council
March for Our Lives Syracuse
Syracuse Students for Change
Indivisible Syracuse
Syracuse Democratic Socialists of America
Syracuse Graduate Employees United
CNY National Organization for Women
Beyond War and Militarism – A joint committee of the Syracuse Peace Council and the CNY Solidarity Coalition
National Association of Social Workers – New York State Central Division
CNY Poor People’s Campaign
CNY Solidarity Coalition

Información de accesibilidad:

Traducción al español: estará disponible a través de intérpretes voluntarios.

Interpretación de ASL: nos hemos puesto en contacto con Aurora de CNY, quienes están trabajando activamente para garantizar la interpretación. También hemos contactado a algunos voluntarios certificados como alternativa. Actualizaremos tan pronto como sea posible.

Accesibilidad para sillas de ruedas: se puede acceder al parque Perseverance a través de pendientes graduadas en la acera de la calle. Caminaremos por la calle tres cuadras y nos quedaremos al lado derecho de la calle para evitar la construcción de acera. Cruzaremos la calle en Jefferson St.

Sobrecalentamiento: Tendremos al menos dos médicos voluntarios en el lugar en caso de una enfermedad relacionada con el calor. Será un quemador a aproximadamente 95 grados Fahrenheit. Por favor traiga agua y protección de la piel.

Link to Facebook here:

Action Plan! Families Belong Together/Familias Pertenecen Juntas

Trump’s recent executive order will do nothing to reunite the families that have been ripped apart by I.C.E. officers. It preserves the “zero-tolerance” policy that has violently increased deportations of immigrants, and it will keep families detained indefinitely. Saying “No!” is not enough, and across the country people are taking immediate action to halt the inhumane deportation practices of I.C.E.

Join the Syracuse Immigrant and Refugee Defense Network, the Workers Center of CNY, the International Socialist Organization, and other Syracuse social justice groups to organize to fight deportations in Syracuse. This will be an open planning meeting in which we will brainstorm for a powerful action that we can take on the June 30th National Day of Action for Immigration Justice.

Bring snacks and drinks to share if you can.
We are currently working to secure childcare and ASL interpretation.
Spanish translation will be provided.
The building is wheelchair accessible on the Genesee face of the building.
* Please post in the comments for other accommodations.

Please avoid wearing perfumes, fragrances, or washing with a scented soap before arriving as we’d like to keep the space as accessible as possible to those with sensitivities. Thank you.

CAN’T MAKE THE MEETING BUT WANT TO BE INVOLVED? Send us a message with your email address and we’ll add you to a post-meeting message!

DOES YOUR ORGANIZATION WANT TO ENDORSE? Let us know!

Link to the Facebook event here: 
______________________________________________________

La orden ejecutiva reciente de Trump no hará nada para reunir a las familias que han sido destrozadas por I.C.E. oficiales. Mantiene la política de “tolerancia cero” que ha aumentado violentamente las deportaciones de inmigrantes, y mantendrá a las familias detenidas indefinidamente. Diciendo “¡No!” no es suficiente, y en todo el país, las personas están tomando medidas inmediatas para detener las inhumanas prácticas de deportación de I.C.E.

Únase a la Red de Defensa de los Inmigrantes y Refugiados de Syracuse, la Organización Internacional Socialista y otros grupos de justicia social de Syracuse para organizar la lucha contra las deportaciones en Syracuse. Esta será una reunión de planificación abierta en la que haremos una lluvia de ideas para una acción poderosa que podemos tomar para el 30 de junio Día de Acción para la Justicia de Inmigración.

Trae tentempiés y bebidas para compartir si puedes.
Actualmente estamos trabajando para asegurar el cuidado de niños y la interpretación de ASL.
Se proporcionará traducción al español.
El edificio es accesible para sillas de ruedas en la fachada del edificio Genesee.
* Por favor publique en los comentarios para otras adaptaciones.

Por favor, evite usar perfumes, fragancias o lavar con un jabón perfumado antes de llegar ya que nos gustaría mantener el espacio lo más accesible posible para aquellos con sensibilidades. Gracias.

¿NO PUEDE HACER LA REUNIÓN PERO QUIERE PARTICIPAR? Envíenos un mensaje con su dirección de correo electrónico y lo agregaremos a un mensaje posterior a la reunión.

¿QUIERE APOYAR SU ORGANIZACIÓN? ¡Haznos saber!